ROMANES EUNT DOMUS

La vida de Brian (título original: Life of Brian; 1979) es el tercer largometraje del grupo de comedia británico Monty Python.

***

Centurión: ¿Qué es esto? ¿Romanes eunt domus? “¿Gente llamada romanos ir la casa?"

Brian: (explicando su grafiti) Dice: "Romanos, marchaos a casa".

Centurión: (amenazándolo con su espada) De eso nada. ¿Cómo se dice "romano" en latín? ¡Vamos, vamos!

Brian: (muerto de miedo) "Romanus".

Centurión: Y se declina como...

Brian: “-anus".

Centurión: El vocativo plural de "-anus'" es...

Brian: ¿Ani?

Centurión: "Romani" (corrige el error) "Eunt"... ¿Qué es "eunt"?

Brian: "Ir".

Centurión: Conjuga el verbo "ir".

Brian: "Eo, is, it, imus, itis, eunt..."

Centurión: Luego "eunt" es...

Brian: Tercera persona del plural del presente de indicativo: "ellos van".

Centurión: Pero "Romanos marchaos" es una orden, así que hay que usar... (retuerce la oreja de Brian)

Brian: (con voz aguda por el dolor) El imperativo...

Centurión: Que es...

Brian: Eh, eh... ¡"It"!

Centurión: ¿Cuántos romanos?

Brian: ¡Plural, plural! ¡"Ite", "ite"!

Centurión: Ite. (Corrige de nuevo) ¿"Domus" en nominativo? Marcharse indica movimiento ¿no, muchacho?

Brian: ¡Dativo, señor! (el centurión saca la espada y la acerca al cuello de Brian) ¡No, no, no es dativo! ¡Acusativo! ¡"Domum"!

Centurión: Sólo que "domum" lleva el...

Brian: ¡El locativo!

Centurión: Que es...

Brian: "¡Domum!"

Centurión: ¡"Domum"! "Domum" (lo escribe) ¿Has comprendido?

Brian: ¡Sí, señor!

Centurión: Escríbelo cien veces.

Brian: ¡Sí, señor! ¡Gracias, señor! Hail, César.

Centurión: ¡Hail, César! Si no está escrito al amanecer, te corto los cojones

-------------------------------

NOTA: 

Romani ite domum ("Romanos marchaos a casa", en español) es la frase correcta en latín del grafiti Romanes eunt domus, que aparece en esta escena de la película "La vida de Brian".